These red wight dots occur most often I have recognized in tundra terrain.
I have seen the red wight dots quite often (even when I first purchased it) but this time it was just crazy.
Maybe this red wight dot thing is related to the other graphic bugs from the new update?
Take a look at this image
Or could this also happen because my graphics card is not powerful enough to handle civ5?